На развилке дорог - Страница 101

К оглавлению

101

17

 Куринные яйца считались у викингов символом возрождения и воскрешения, скорлупу яиц часто находили в погребальных курганах.

18

 Через трицать минут — Представление о быстром сгорании покойного как о божественной милости и немедленном вхождении умершего в рай близко вере скандинавов-язычников в то, что "чем выше поднимется дым (от погребального костра), тем выше займет на небе место тот, кого сжигают"

19

 Коленный князь-хан — т.е. преклонивший колени, находится в полной вассальной зависимости от царя, в отличие от "поясного" князя или хана, т.е. поклонившегося в пояс. Поясные ханы обладают широкой автономией, могут чеканить серебряные и медные деньги иметь личные дружины, сопоставимые с некоторыми армиями. Ведут независимую налоговую политику на своих землях, отчисляя в казну царя двенадцатую часть. В случае войны поясной князь обязан выставить в войско царя каждого третьего своего воина. "Коленные" ханы, скорее всего, являются наследными губернаторами земель и приносят присягу царю.

20

Снуфл — бородавчатая жаба.

21

 Нойно — дядя (оркс).

22

 Рыжебородые — прозвище норманнов.

101